Нeщо мъничко за Кристен в блога на Лори
От няколко месеца съм фенка не само на Лори Холс Андерсън – авторката на „Speak“ и „Wintergirls“, но и на блога й, където тя често публикува информация, полезна всеки, който обича да пише и иска да го прави със замах 
. Естествено, като във всеки друг блог, там е пълно и с истории от ежедневието и забавни коментари.
Mental Health Day
I’ve been thinking in English the whole day. My mind’s a complete mess and I guees narrower vocabulary range makes it easier to shape my feelings into words.
Well, I fugured out how I feel. I feel like a piece of shit – exactly that crappy and even more miserable. Hell of a great thought to have on mind when I’m supposed to be happy! It’s as if I’ve forgotten what „happy“ really means. And I don’t even want to act happy.
„Speak“ в оригинал
Животът е гаден и не смятам, че някога ще променя мнението си за него, но на моменти покрай цялата помия предлага и нещо приятно. Доста добре ми действа да чуя в телефонната слушалка мек женски глас, който ми съобщава, че едната ми книга е пристигнала. Да, вече е моя. „Speak“ в оригинал.
Speak!
Кълна се, че щях да започна да уча само 3 минути по-късно. 3 минути и отново щях да потъна сред клониращите вектори, ензимното белязане и изкуствените бактериални хромозоми! Но точно в този миг нещо ме накара да сменя канала и ефектът от този порив забави ученето с още час и половина, за да изгледам филма, плюс допълнителен половин час, за да мога да махна някак замръзналата на лицето ми трагична физиономия.
