Нeщо мъничко за Кристен в блога на Лори
От няколко месеца съм фенка не само на Лори Холс Андерсън – авторката на „Speak“ и „Wintergirls“, но и на блога й, където тя често публикува информация, полезна всеки, който обича да пише и иска да го прави със замах
. Естествено, като във всеки друг блог, там е пълно и с истории от ежедневието и забавни коментари.
Learning How To Disappear
От съвсем малка винаги съм свързвала зимата с очакване, но не като онова детинско трепетно очакване дебелият старец да се спусне през комина в коледната нощ. Не, беше нещо съвсем различно. Стоях с часове залепена за прозореца, взирайки се в мрака през стъклото, и си повтарях наум като заклинание „Нека завали! Нека завали! Поне няколко снежинки!“ Копнеех леките като въздуха бели кристалчета да затанцуват с вятъра, да обгърнат земята с ледената си прегръдка и да ми дадат покой. Естествено, това се случваше безкрайно рядко. Но никой не избира къде да се роди.
„Speak“ в оригинал
Животът е гаден и не смятам, че някога ще променя мнението си за него, но на моменти покрай цялата помия предлага и нещо приятно. Доста добре ми действа да чуя в телефонната слушалка мек женски глас, който ми съобщава, че едната ми книга е пристигнала. Да, вече е моя. „Speak“ в оригинал.


